1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:17:46,041 --> 00:17:47,458 Mirëdita. 4 00:17:49,916 --> 00:17:52,666 A po shkoni mashtrim ose trajtim me fëmijët? 5 00:17:53,375 --> 00:17:57,291 Jo, kam disa orë punë afër. 6 00:17:57,375 --> 00:17:59,333 - Kjo është mirë. - Po. 7 00:17:59,416 --> 00:18:00,958 Po, faleminderit. 8 00:18:14,250 --> 00:18:15,875 Qëndroni së bashku. 9 00:18:42,916 --> 00:18:44,625 Silluni, bir. 10 00:19:46,500 --> 00:19:48,208 Le të shkojmë në shtëpinë e përhumbur. 11 00:19:48,791 --> 00:19:50,000 Ju pëlqen? 12 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 është mirë. 13 00:20:01,333 --> 00:20:03,208 - Je mire? - Po, jam mirë. 14 00:20:21,083 --> 00:20:22,458 ku po shkon? 15 00:20:22,541 --> 00:20:25,166 - Do të kthehem menjëherë! - Ky fëmijë... 16 00:20:33,958 --> 00:20:35,541 Më prit! 17 00:27:24,791 --> 00:27:26,458 Ke folur me Cecilian? 18 00:27:26,541 --> 00:27:29,541 Jo. Ajo më kërkoi të prisja këtu për ta kthyer në shtëpi. 19 00:27:29,625 --> 00:27:30,666 Mirë, mos u shqetëso. 20 00:27:30,750 --> 00:27:32,250 Shikoni. Um... 21 00:27:32,791 --> 00:27:36,583 Do të doja të rregulloja gardhin prapa zonës së lojës. 22 00:27:36,666 --> 00:27:38,208 E njeh atë? 23 00:27:38,291 --> 00:27:39,583 Mund të kujdeseni për këtë? 24 00:27:39,666 --> 00:27:41,291 Unë mund t'ju paguaj njëqind dollarë. 25 00:27:41,375 --> 00:27:42,958 - Tani për tani? - Po. 26 00:27:43,041 --> 00:27:44,916 Oh jo, është mjaft e errët. 27 00:27:46,166 --> 00:27:47,250 Pesëqind? 28 00:27:49,333 --> 00:27:52,666 Shiko, është e rëndësishme, burrë. Më bëj një nder, të lutem? 29 00:27:54,375 --> 00:27:56,875 Mjetet e mia janë në kamionin tim. 30 00:27:56,958 --> 00:27:58,958 Mirë, faleminderit. Faleminderit, vëlla. 31 00:40:26,750 --> 00:40:29,333 Ndihmë! Ndihmë! 32 00:40:29,416 --> 00:40:30,750 Një bastard e sulmoi atë. 33 00:40:30,833 --> 00:40:33,166 I biri i kurvës e goditi. 34 00:40:33,250 --> 00:40:34,875 E goditën. 35 00:40:36,375 --> 00:40:39,250 Ata e sulmuan atë. Ajo thirri. E solla këtu. 36 00:40:43,250 --> 00:40:45,458 Ne duhet të gjejmë bastardin që e bëri këtë. 37 00:40:45,541 --> 00:40:46,583 Po, sigurisht. 38 00:41:12,333 --> 00:41:13,708 Në një maskë mumje. 39 00:47:42,791 --> 00:47:44,541 Ai nuk është lart, Ceci. 40 00:47:45,916 --> 00:47:47,916 Ku është Hektori? 41 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 Një moment. Duhet të shpjegojmë. 42 00:47:50,083 --> 00:47:51,666 Dhoma tjetër, ju lutem. 43 00:47:54,708 --> 00:47:56,375 - Çfarë ndodhi? - Shiko... 44 00:47:56,458 --> 00:47:58,958 Njeriu që sulmoi Cecilian... 45 00:48:00,625 --> 00:48:03,083 ...ka rrëmbyer djalin tënd. 46 00:48:03,708 --> 00:48:07,416 Ata menduan se po përpiqeshin për të rrëmbyer djalin tim. 47 00:48:07,500 --> 00:48:09,458 Fëmijët kishin veshur të njëjtat kostume. 48 00:48:10,041 --> 00:48:13,458 E rëndësishme është që po përpiqemi ta kuptojmë 49 00:48:13,541 --> 00:48:16,125 cila është gjëja më e mirë që mund të bëjmë për Hektorin tani. 50 00:48:16,208 --> 00:48:17,458 Sa po kërkojnë? 51 00:48:18,541 --> 00:48:20,375 - Shumë... shumë para. - Jo! 52 00:48:32,291 --> 00:48:34,208 Jo polici... jo. 53 00:48:34,291 --> 00:48:36,333 Dhe ne do të shkojmë t'i kërkojmë? 54 00:48:36,416 --> 00:48:38,583 Nuk mund të dalim nga shtëpia sepse më tha 55 00:48:38,666 --> 00:48:41,375 nëse largohemi nga shtëpia, ata do të vrasin djalin tuaj. 56 00:48:41,458 --> 00:48:43,958 Ata po na shikojnë. Nuk e di nga, por... 57 00:48:44,041 --> 00:48:46,833 Ata mund të na shohin. Të paktën para shtëpisë. 58 00:48:46,916 --> 00:48:49,458 Shiko, ti e ke fjalën time. 59 00:48:49,541 --> 00:48:54,000 Kam ndërmend ta kthej Hektorin sa më mirë që mundem. 60 00:48:54,083 --> 00:48:56,291 Në rregull? ju premtoj. Në rregull? 61 00:48:56,375 --> 00:49:00,000 Por unë jam mes një shkëmbi dhe një vendi të vështirë. 62 00:49:00,083 --> 00:49:03,041 - Më duhet të flas me këtë grua që është këtu. - Kush është kjo grua? 63 00:49:03,666 --> 00:49:05,166 Dikush i fuqishëm. 64 00:49:13,791 --> 00:49:15,833 me vjen keq! 65 00:49:19,916 --> 00:49:21,458 me vjen keq. 66 00:49:24,791 --> 00:49:26,833 - Nënë dreq! - Ramon! 67 00:49:26,916 --> 00:49:30,166 E vetmja gjë që i premtova nënës së tij ishte se asgjë nuk do të ndodhte me të. 68 00:49:30,250 --> 00:49:33,125 - Ishte faji im. - Jo, nuk ke faj! 69 00:49:33,208 --> 00:49:36,375 Duhet të isha më i kujdesshëm. Më duhej ta shikoja. 70 00:49:36,458 --> 00:49:37,666 Ceci, Ceci, dashuria ime! 71 00:49:37,750 --> 00:49:39,625 Unë do të vdes nëse i ndodh diçka. 72 00:49:39,708 --> 00:49:41,833 Nuk kishte se si ta dinit. 73 00:49:44,833 --> 00:49:48,041 Por ata do të na ndihmojnë. Ata duhet. 74 00:49:48,125 --> 00:49:51,041 Ata nuk mund të kenë një skandal të tillë për votuesit e tij. 75 00:49:51,125 --> 00:49:53,250 Ata duhet të na ndihmojnë. Ata do të. 76 00:49:53,333 --> 00:49:55,625 Dhe ky njeri ka sa para në bankë? 77 00:49:55,708 --> 00:49:56,916 Pikërisht kështu, gati? 78 00:49:57,000 --> 00:49:58,916 Nuk e di, por ata thanë se po. 79 00:49:59,791 --> 00:50:00,833 Më shiko, dashuria ime. 80 00:50:01,666 --> 00:50:04,166 Në fermë, për shefin, 81 00:50:05,333 --> 00:50:08,458 nëse ngatërrohesh me një nga fëmijët e punëtorit, 82 00:50:08,541 --> 00:50:11,750 është njësoj si ngatërresa me fëmijët e shefit. 83 00:50:14,416 --> 00:50:15,625 A është e njëjta gjë këtu? 84 00:52:44,708 --> 00:52:47,791 Unë do t'i lutem Zotit për ta kthyer djalin tonë. 85 00:52:47,875 --> 00:52:50,958 Është mirë të lutemi. Të lutesh është e mrekullueshme. 86 00:52:51,041 --> 00:52:53,250 Por ashtu siç thoshte nëna ime... 87 00:52:53,333 --> 00:52:56,791 ju ndihmon të lëvizni këmbët. 88 00:52:56,875 --> 00:53:00,041 ku po shkon? Ramon, ku po shkon? 89 00:54:21,583 --> 00:54:22,875 CHIRLA... 90 00:54:22,958 --> 00:54:27,333 Koalicioni për Njeriun dhe të drejtat e emigrantëve në Los Anxhelos. 91 00:54:27,416 --> 00:54:33,083 Ngjarja e sotme është e sponsorizuar dhe organizuar nga CHIRLA 92 00:54:33,166 --> 00:54:36,625 si pjesë e misionit tonë të vazhdueshëm 93 00:54:36,708 --> 00:54:41,500 për të lidhur komunitetin me ata që kërkojnë të na përfaqësojnë. 94 00:56:04,500 --> 00:56:06,041 Ku është djali im, dreq nënë? 95 00:57:17,041 --> 00:57:18,583 Mirëmbrëma. 96 00:57:19,250 --> 00:57:23,750 Është një nder i madh të flasësh përballë një grupi kaq të nderuar. 97 00:57:23,833 --> 00:57:25,125 faleminderit. 98 00:57:25,208 --> 00:57:29,250 Dhe e di që shumica prej jush preferojnë të jenë 99 00:57:29,333 --> 00:57:31,833 me familjet tuaja sonte. 100 00:57:31,916 --> 00:57:35,000 Dhe për disa njerëz, 101 00:57:35,083 --> 00:57:37,125 çdo ditë është Halloween. 102 00:57:37,708 --> 00:57:42,458 Për shembull, Paula Mendoza ka pretenduar të jetë kryetar bashkie 103 00:57:42,541 --> 00:57:46,583 çdo ditë për katër vitet e fundit. 104 00:57:46,666 --> 00:57:47,708 Jo? 105 00:58:06,916 --> 00:58:09,875 me vjen keq. Kam një urgjencë familjare. 106 00:58:09,958 --> 00:58:11,666 Faleminderit shumë! 107 00:59:52,875 --> 00:59:55,375 Ata duan të presin ta paguajnë. 108 01:00:15,166 --> 01:00:18,166 Ramon, pse e bëre këtë? 109 01:00:19,166 --> 01:00:22,416 Sepse - sepse këta njerëz kanë djalin tim, zotëri. 110 01:00:22,958 --> 01:00:24,375 Çfarë do të thotë "pse"? 111 01:01:22,208 --> 01:01:24,416 Jo, nuk mund të shkojmë në polici. Nëse shkojmë, 112 01:01:24,500 --> 01:01:28,041 do të arrestohesha, dhe do të bëhesha i dyshuar. 113 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 Ata do të më kthenin në Meksikë 114 01:01:29,541 --> 01:01:31,666 para se të ngrenë një gisht për të kthyer djalin tim. 115 01:01:31,750 --> 01:01:34,041 - Unë munda. - Jo, sigurisht që jo. 116 01:01:38,166 --> 01:01:41,083 Ky vend është kaq i ndyrë. 117 01:01:41,166 --> 01:01:43,875 Jeta e djalit tim është në dorë të këtyre politikanëve amerikanë. 118 01:01:43,958 --> 01:01:46,416 Çfarë dreqin të bëjmë? 119 01:01:47,791 --> 01:01:49,791 Kush është kjo grua që është gjithmonë me ta? 120 01:01:50,375 --> 01:01:51,916 Nuk e kam parë kurrë. 121 01:01:52,916 --> 01:01:56,125 - Ata duken të frikësuar prej saj. - Po, e shoh. 122 01:01:56,208 --> 01:01:59,500 Ajo duket si një mafioze. Nuk e di kush është ajo. 123 01:08:50,666 --> 01:08:55,250 Nëse i bëjnë diçka djalit tim... 124 01:08:56,041 --> 01:08:57,458 Ramon, të dua. 125 01:08:57,541 --> 01:09:00,291 - Te dua shume... - Po. 126 01:09:01,000 --> 01:09:04,833 Unë do të bëj gjithçka që ju kërkoni ... çfarëdo që të duash është ajo që unë do të bëj. 127 01:17:36,333 --> 01:17:39,958 Unë do të jem në shtëpi me djalin tuaj në më pak se dy orë. 128 01:32:12,666 --> 01:32:13,500 Prisni në makinë. 129 01:32:49,916 --> 01:32:51,000 faleminderit. 130 01:32:52,250 --> 01:32:54,375 Unë thjesht po mbroja djalin tim. 131 01:32:55,958 --> 01:32:57,041 Po, por 132 01:32:57,875 --> 01:33:00,333 ti je hero pavaresisht. 133 01:33:01,541 --> 01:33:03,458 Varet se kë pyet. Jo? 134 01:33:06,083 --> 01:33:06,916 po. 135 01:33:09,541 --> 01:33:10,625 A janë këto paratë tuaja? 136 01:33:23,083 --> 01:33:24,958 Varet se kë pyet. 137 01:35:41,583 --> 01:35:47,041 Kam vënë më shumë se 100,000 dollarë në para për të rikthyer djalin e tij. 138 01:35:47,125 --> 01:35:52,333 Po, duhet të kisha kontaktuar policinë. 139 01:35:52,416 --> 01:35:55,875 po. E dija që ishte pa dokumente, po. 140 01:35:55,958 --> 01:35:59,250 Por unë gjithashtu e di se ai është një njeri i mirë. 141 01:35:59,333 --> 01:36:01,500 Kush e do djalin e tij njësoj si unë. 142 01:36:01,583 --> 01:36:02,583 Njësoj si unë.